Параунанне – это особая форма приёма в Белорусской литературе, которая сочетает в себе элементы прозы и поэзии. Этот жанр развивается с конца XX века и является одним из ключевых феноменов современной белорусской литературы.
В параунанне соединяются такие элементы, как поэтическое описание, повествование и рассуждение. Все они дополняют друг друга и создают уникальную композицию, характерную именно для этого литературного жанра. Параунанне позволяет авторам выразить сложные мысли и эмоции, не ограничиваясь рамками стандартных жанров, и придать тексту оригинальность и глубину.
Примером параунанне можно привести стихотворение «У краю Fiсайда» Марины Хоружей, где она использует сочетание прозы и поэзии для передачи своего восприятия природы и размышления о месте человека в мире. В тексте она сочетает описания, эмоциональные переживания и философские рассуждения, создавая особый поэтический настрой.
Использование параунанне позволяет авторам разнообразить и усложнить свои тексты, достичь большей выразительности и глубины. Этот жанр привлекает внимание как белорусских, так и зарубежных читателей, и считается одним из основных достижений белорусской литературы XXI века.
- Парамунанне у беларускай літаратуры
- Прыклады парамунання ў беларускай літаратуры:
- Парамунанне ў беларускай літаратурнай класіцы:
- Примеры парамунання в беларуской литературе
- Пример 1: Янка Купала «Тры лілеі»
- Пример 2: Максім Багдановіч «Спадчына»
- Пример 3: Якуб Колас «Мая Радзіма»
- Парамунанне: объяснение и особенности
- Вопрос-ответ
- Что такое параунанне у Беларускай літаратуры?
- Есть ли какие-то примеры параунанне у Беларускай літаратуры?
- Каково значение параунанне у Беларускай літаратуры?
Парамунанне у беларускай літаратуры
Парамунанне — гэта стыль літаратурнай творчасці, які характарызуецца выкарыстаннем двух і больш пісьмаў. У беларускай літаратуры парамунанне ўжываецца для стварэння эфекту гумару, падсценакі, узнікнення абразоў праз параўнанні.
У аснове парамунання ляжыць зручнасць аб’ядноўвання дзвюх ці больш па-рознаму ведаючых, гэта можа быць каляндаравы год, зыходнікі сообщныя ўнізены беларускія зыходнікі — жанры параўнанняў, у якіх подрабязна разглядаюцца пэўныя падрабязнасці іх пачатак, дамаўка да нікоі канкрэтнай подрабязнасці, добра злаўляюцца гэтыя абапісанні і прапускаюцца бясконцы.
Парамунанне бывае пэўным выказваннем у вытворчасці пазіі, пазызыі, прозы, публіцыстыцы, разліковага слова. Гэта выяўленне карэсынаў у родным моўным матэрыяле вядомым адэкватам, якое можа лічыцца апошнім крытэрыем стылю. Парамунанне можа быць разам з карэктурнай практыкай. Адной замежжаўнасцю парамунання з’яўляецца тое, што гэта адзіная стылеўая рашэнне ў крыніцы беларускага слова.
Прыклады парамунання ў беларускай літаратуры:
- Апошні ўключаны…
- Як улесь свіёўся ў ’шv пры дарозе,
- Жыццё прыпадае пачынаць з нашай бразы,
- Ды намусьці ей западацца.
- Лісткамі яблыні лёгшымі ярко гай.
- Энергію змагчывайта паю нашу Гай,
- Так ядро палечае — сціраюцуце зь дарогі.
- Круглымі ролікамі маха за намі сонца…
- Хто пук зьбіць — запцярпенелы сонца,
- З роліка пазьняе — дамагаліся нашы культурнікі.
Парамунанне ў беларускай літаратурнай класіцы:
| Аўтар | Твор |
|---|---|
| Якуб Колас | «Яе коса златы й бажанільны сад» |
| Максім Багдановіч | «Наемныя людзі» |
| Мікалай Михалковіч | «Калоссем межы чвартай і п’ятой» |
Парамунанне ў беларускай літаратуры з’яўляецца складнай формай творчасці, якая дазваляе аўтарам выкарыстоўваць паўтаральныя знакі, абразы, ствараючы гумарыстычны эфект і змяцьвяляючы аварыі ўжыванага мова. Яно надае магчымасць выразнасці і асаблівага акцэнту выбранага адбору слоў. Парамунанне прадстаўляе сабой багаты вобразны матэрыял, які выкарыстоўваецца ў розных жанрах беларускай літаратуры.
Примеры парамунання в беларуской литературе
Парамунанне, или парфраза, является одним из важных приемов в белорусской литературе. Этот прием заключается в том, что автор пересказывает или переосмысливает ранее написанный текст, внося в него свои изменения и эмоциональную окраску. Примеры парамунання в беларуской литературе помогут нам лучше понять этот прием и его значение.
Пример 1: Янка Купала «Тры лілеі»
Оригинальный текст:
Тры лілеі дрэвыністыя, скрозь ноч чорны на белам…
Парамунанне:
Тры лілеі дрэвакрылыя, скрозь ноч яркія як снег…
В этом примере Янка Купала переосмысливает свои собственные строки, заменяя слово «дрэвыністыя» на «дрэвакрылыя» и слово «чорны» на «яркія як снег». Таким образом, он по-новому интерпретирует образ летних ночей и передает яркость и чистоту их красок.
Пример 2: Максім Багдановіч «Спадчына»
Оригинальный текст:
Вечна майте спадчыну беларусы,
край да ўсходу сонца тленных не ўмер!
Парамунанне:
Вечна глядзіце ў спіманай мужнай душе!
Бдыце да ўсходу, сонца сыні Літкавічаў не ўмер!
В этом примере Максим Багданович вносит изменения в свой собственный стихотворный текст, чтобы подчеркнуть важность сохранения и передачи наследия и культурных ценностей. Он меняет фразы «майте спадчыну» на «глядзіце ў спіманай мужнай душе» и «край да ўсходу сонца тленных не ўмер» на «Бдыце да ўсходу, сонца сыні Літкавічаў не ўмер». Таким образом, он обращается к читателям более лично и эмоционально.
Пример 3: Якуб Колас «Мая Радзіма»
Оригинальный текст:
Настала, мая Радзіма,
гэта магутныя дні!
Парамунанне:
Намастакалася, мая Радзіма,
гэта магутныя часы!
В этом примере Якуб Колас меняет слово «дні» на «часы», чтобы подчеркнуть, что время, которое наступило, — это период перемен и возможностей. Таким образом, он передает читателю силу и важность этого времени.
Это лишь несколько примеров парамунання в белорусской литературе, которые позволяют лучше понять и оценить этот прием. Они демонстрируют, как авторы могут изменять и переосмыслить тексты, чтобы передать свои эмоции и мысли.
Парамунанне: объяснение и особенности
Парамунанне — это особый вид литературного образования в белорусской литературе. Это жанр синтеза, объединяющий поэзию и прозу, музыку и изобразительное искусство.
Основными элементами парамунання являются:
- Слово: поэзия, проза, описание, диалоги.
- Музыка: мелодии, ритмы, песни.
- Изобразительное искусство: живопись, рисунки, графика.
Парамунанне позволяет художнику-творцу выразить свои идеи и эмоции с помощью разных художественных средств. Такой подход позволяет объединить различные искусства в едином произведении.
Особенностью парамунання является то, что оно может быть представлено в различных форматах:
- Книги: это может быть сборник парамунання или отдельные произведения, объединенные в единую тематику.
- Выставки: в рамках выставки можно представить иллюстрации к парамунанню или живописные работы, соответствующие тематике произведений.
- Музыкальные и театральные постановки: парамунанне может быть представлено как концерт или спектакль, где вместе со словами звучит музыка и выступают артисты.
В парамунанне используется широкий спектр тематик: от фольклорных мотивов и исторических событий до современных проблем и вопросов жизни. Каждое произведение парамунання уникально, так как оно является творческим синтезом разных искусств и выражает индивидуальное видение автора.
Парамунанне в белорусской литературе получило особое признание и продолжает развиваться как самостоятельный жанр, олицетворяющий инновационный подход к творческому процессу.
Вопрос-ответ
Что такое параунанне у Беларускай літаратуры?
Параунанне у Беларускай літаратуры – гэта калекцыя адной з літоўскіх пісьменніц у сувязі з яе жыццём, думкамі, адчуваннямі.
Есть ли какие-то примеры параунанне у Беларускай літаратуры?
Да, например, параунанне Мацака Янушкевіча «Існуем і мы». В этом параунанне он рассказывает о своей жизни, о том, что значит быть літоўскім пісьменнікам в Беларусі.
Каково значение параунанне у Беларускай літаратуры?
Параунанне имеет большое значение в Беларускай літаратуре, так как они позволяют писателям выразить свои мысли, чувства и отношение к жизни через поэтический язык.