Что такое пшат с армянского на русский?

Пшат — это слово из армянского языка, которое имеет несколько значений и использований. Оно обычно переводится на русский язык как «четвертый» или «четверть».

Одним из первых значений слова «пшат» является дробь, равная одной четверте или 1/4. Это математическое определение используется, например, при измерении объема жидкости или массы продукта.

Кроме того, «пшат» в армянском языке может указывать на время — четвертый час дня или ночи — 6 часов дня или ночи. Это традиционный способ измерения времени в Армении.

Также «пшат» может использоваться в более символическом или переносном смысле. Например, оно может означать четверть года или сезона, фрагмент времени или жизни.

Примеры перевода слова «пшат»:

Пример 1: У меня осталось только пшат яблок.

Пример 2: Звони мне через пшат часа — в 6 вечера.

Пример 3: Мы живем в деревне, где одно пшат года — весна.

Таким образом, «пшат» — это слово из армянского языка, которое может иметь различные значения, связанные с долей, временем или символикой. Изучение слова «пшат» поможет лучше понять армянскую культуру и язык.

Что такое пшат с армянского на русский: подробное объяснение и примеры перевода

Пшат — это армянское слово, которое переводится на русский язык как «хлеб». Это одно из основных продуктов питания, широко используемое в армянской кухне.

Армянский хлеб, или пшат, имеет свою специфику и отличается от других видов хлеба. Обычно пшат готовится из пшеничной муки высшего сорта, и его особенностью является наличие тонкой корочки и мягкого мякиша. Также пшат может быть приготовлен с добавлением различных ингредиентов, таких как зелень, специи, орехи или сухофрукты, что придает ему особый вкус и аромат.

В армянской культуре пшат имеет большое значение и является символом гостеприимства и семейной теплоты. Хлеб часто подается в начале и в конце праздничных трапез, а также при встрече гостей. Пекут пшат вручную или в специальной печи, называемой тонир.

Перевод армянского слова «пшат» на русский может быть выполнен разными способами, в зависимости от контекста. Вот несколько примеров:

  • пшат — хлеб;
  • армянская выпечка — армянский хлеб;
  • армянский хлеб — пшат.

В зависимости от контекста и целевой аудитории, перевод может быть уточнен или подобран другой эквивалент, который лучше передает особенности армянской культуры и кухни.

АрмянскийРусский
պարհանջանություն (parhanjanut’yun)гостеприимство
ամենահամեղ (amenahamegh)самый вкусный
մատուցում (matuc’um)подача

Таким образом, пшат — это армянское слово, которое означает хлеб. Это один из основных продуктов питания в армянской кухне, обладающий особыми свойствами и символикой. Перевод этого слова на русский может быть выполнен разными способами, в зависимости от контекста и целевой аудитории.

Определение пшат

Пшат — это армянское слово, которое в переводе на русский язык означает «мясо». Это понятие используется не только для обозначения продукта питания, но также часто употребляется в переносном смысле.

В кулинарии армянская кухня славится своими блюдами из мяса, в том числе пшатом. Армянская кухня известна разнообразием мясных блюд, которые готовятся из говядины, баранины, свинины и птицы. Пшат может быть использован в различных кулинарных комбинациях, от мясных шашлыков до супов и рагу.

Однако, помимо своего прямого значения, пшат может также использоваться в переносном смысле для обозначения силы, энергии или сущности чего-либо. Например, в фразе «он вложил много пшата в эту работу» это означает, что человек приложил много усилий и энергии в выполнение данной задачи.

Примеры блюд с пшатом:
Наименование блюдаОписание
Шашлык из пшатаМясо на шпажках, обычно готовится из говядины или баранины.
Дольма с пшатомБлюдо из фаршированных виноградных листьев с добавлением мяса.
Армянский плов с пшатомБлюдо из риса, приготовленное с добавлением мяса и специй.

В итоге, пшат — это термин из армянского языка, который обозначает мясо и используется как в кулинарии, так и в переносном смысле для обозначения силы или энергии.

Происхождение слова пшат

Слово «пшат» имеет армянское происхождение и является одним из популярных диалектических выражений в русском языке.

Корень этого слова — «пш» — связан с древними армянскими обрядами и традициями. Во время народных празднеств и свадеб, армянские хлебы обмазывались лепёшкой (называемой «мамлик» или «мамун»). Этот хлеб символизировал богатство, изобилие и счастье.

Со временем выражение «пшат» начало использоваться как метафора для обозначения чего-то необычного, интересного или весёлого. Оно стало употребляться в разговорной речи и литературных произведениях для создания эмоционального оттенка.

Примеры использования слова «пшат» с армянского на русский:

  • Вчера на вечеринке было «пшат»! — Вчера на вечеринке было очень весело и интересно!
  • Ты слышал новую песню этого группы? Она просто «пшат»! — Ты слышал новую песню этой группы? Она просто потрясающая!

Слово «пшат» стало популярным в русском языке и получило широкое распространение среди молодёжи и в различных культурных сообществах. Оно используется для выражения восторга, положительных эмоций и усиления эмоционального значения высказывания.

Пшат в армянской культуре

Пшат — это одно из важных понятий в армянской культуре. Это слово обозначает своеобразный пирог или пирожок, который варят из теста и начиняют различными ингредиентами.

Пшат тесно связан с армянской кухней и имеет множество вариантов начинки. В армянской традиции пшат может быть начинен вареньем, ягодами, мясом, сыром, овощами или даже грибами.

Готовят пшат обычно в форме круглого, овального или пятиугольного пирога. Традиционно пшат готовится на праздники или особых мероприятиях, как символ праздничного стола.

Семейные рецепты пшата передаются из поколения в поколение, и каждая семья имеет свой особый рецепт и способ приготовления этого блюда. Вместе с пшатом готовят и другие армянские блюда, чтобы создать неповторимую атмосферу праздника.

Пшат имеет большое значение не только в кулинарной традиции, но и в культуре армянского народа. Он является символом гостеприимства и дружеской встречи. Когда человек приходит в гости к армянской семье, его принимают с чашкой армянского кофе и традиционным пшатом. Это выражение гостеприимства и особого отношения к гостю.

Таким образом, пшат является не только вкусным блюдом, но и неразрывной частью культуры армянского народа. Он символизирует традиции, гостеприимство и семейные ценности, передаваемые из поколения в поколение.

Перевод пшат на русский

Пшат — это термин, используемый в армянской культуре, особенно в армянской кухне. Это название традиционного армянского хлеба, который обладает особым вкусом и ароматом.

Слово «пшат» на русский язык можно перевести как «хлеб», однако оно не передает всего богатства и оригинальности армянского хлеба.

Описание пшата:

  • Пшат — это плоский хлеб, который имеет форму круга или овала.
  • Он обычно выпекается в домашних условиях, на каменных печах или в специальных тандырах.
  • Пшат обладает хрустящей коркой и мягкой, мягко-пахнущей мякотью.
  • Он может быть приготовлен из различных видов муки: пшеничной, ржаной, кукурузной или смеси нескольких видов.
  • Хлеб может быть добавлен в различные блюда или подается отдельно как элемент угощения.
  • Армянский пшат обычно имеет большой размер, размером с диаметр до 60 см.

Примеры использования пшата:

  1. Армянский ресторан предлагает своим посетителям насладиться ароматным пшатом.
  2. Домашняя хозяйка приготовила пшат и подала его с армянской национальной курицей.
  3. На праздничном столе обязательно был присутствующим армянский пшат, который олицетворяет достаток и радость.
Фото пшатаОписание
ПшатСвежий, ароматный пшат с хрустящей коркой
ПшатПшат с добавлением трав и специй

Примеры использования пшат в предложениях

Пшат — яркий пример звукоподражательного слова в армянском языке. Это слово используется для передачи звука, который издает воздушная струя, образующая плотное поток между двумя предметами. Ниже приведены примеры использования слова «пшат» в предложениях.

  1. Мальчик сжал розовый шарик и услышал глухое пшат.
  2. Ветерок игриво повернул крыши грязных сараев, и из их подвальных окон послышался пшат.
  3. Когда мама открыла пакетик чипсов, дети услышали характерное пшат.

Слово «пшат» можно использовать в разных контекстах, чтобы передать звук того, как что-то взрывается, разрывается или сжимается. Оно хорошо передает звучание воздушного потока, а его звукоподражательность помогает ярко и наглядно описать ситуацию.

Такие звукоподражательные слова, как «пшат», помогают делать текст живописным и более интересным для читателя. Они придают тексту дополнительную выразительность и описательность, позволяют передать читателю ощущение и настроение.

Практическое применение пшат

Пшат — обычное кулинарное блюдо в армянской кухне. Это пирог, состоящий из тонкого слоя теста, с фаршем или другой начинкой внутри. Пшат можно назвать армянским аналогом русского пирога.

Пшат очень популярен в армянской кухне и широко используется в повседневной жизни. Это блюдо можно приготовить на любой случай — от обычного обеда до праздничного ужина. Пшат обычно подают в горячем или теплом виде со свежими овощами, зеленью и салатами.

Приготовление пшата требует некоторых навыков в работе с тестом и начинкой, но результат стоит усилий. Использование разных видов начинки позволяет варьировать вкус и создавать уникальные комбинации.

Вот несколько практических примеров применения пшата:

  1. Пшат с мясной начинкой. Традиционно пшат готовят с начинкой из фарша из говядины или баранины. Это блюдо отлично подходит для обеда или ужина и можно подать его с соусами или салатами.
  2. Пшат с овощной начинкой. Для вегетарианцев или тех, кто предпочитает овощную пищу, пшат может быть приготовлен с начинкой из различных овощей, таких как картофель, морковь, лук и т.д. Это блюдо будет отличным вариантом для легкого обеда.
  3. Пшат с сырной начинкой. Если вы любите сыр, пшат с сырной начинкой будет превосходным выбором для вас. Мягкий тесто и сырный фарш создадут неповторимый вкус.
  4. Пшат с грибной начинкой. Для любителей грибов, пшат с грибной начинкой будет отличным вариантом. Грибы придают пшату уникальный аромат и вкус.

Использование пшата в повседневной жизни делает питание разнообразным и интересным. Вы можете экспериментировать с различными начинками и создавать свои собственные рецепты. Пшат — универсальное блюдо, которое подходит для любого времени года и любого случая. Поэтому не стоит пропускать возможность попробовать это вкусное армянское блюдо!

Особенности перевода пшат

Перевод слова «пшат» с армянского на русский имеет несколько особенностей, которые необходимо учитывать при переводе данного термина. Вот некоторые из этих особенностей:

  • Этимология: Слово «пшат» происходит от армянского глагола «пшать», что означает «прыгать», «прыгать на одной ноге». При переводе данного термина следует учитывать его связь с этим значением.
  • Метафорическое значение: В армянском языке слово «пшат» может использоваться в переносном смысле, обозначая активность, энергию, движение. При переводе данного значения следует выбирать соответствующие синонимы или выражения на русском языке.
  • Семантическое поле: В армянском языке слово «пшат» может относиться к различным предметам и явлениям, таким как животные, люди, машины и т. д. При переводе данного термина следует учитывать контекст и выбирать соответствующие термины или фразы на русском языке.

Примеры перевода слова «пшат»:

АрмянскийРусский
Ծուռ անօրինակություն հավատ։ Նա շէնքում է պատահաճակելու։Необычная активность. Он прыгает по комнате.
Ես պիտի պատասխանաւ նրանից, քանզի նա հազարավորապատասխան է տալիս։Я должен ответить ему на его активный вопрос, потому что он задает тысячу вопросов.

Перевод слова «пшат» требует внимательного анализа контекста и учета особенностей армянского языка, чтобы передать его значение на русский язык максимально точно и естественно.

Вопрос-ответ

Что означает выражение «пшат» на армянском языке?

Выражение «пшат» на армянском языке означает «усталость» или «уставший». Это слово часто используется в разговорной речи и выражает физическую или эмоциональную усталость.

Как можно перевести слово «пшат» на русский язык?

Слово «пшат» на армянском языке можно перевести на русский язык как «усталость» или «уставший». Но иногда также может использоваться перевод «измученность» или «измученный».

В каких контекстах используется слово «пшат» на армянском языке?

Слово «пшат» на армянском языке используется в разных контекстах. Например, можно сказать «От работы я пшат» или «Сегодня все такие пшаты». Оно выражает усталость или измученность, как физическую, так и эмоциональную.

Можно ли использовать слово «пшат» в формальной речи на армянском языке?

Слово «пшат» является более разговорным и не используется в формальной речи на армянском языке. В формальном контексте стоит использовать другие слова, более нейтральные и адекватные.

Можно ли привести примеры перевода слова «пшат» на русский язык?

Да, конечно! Некоторые примеры перевода этого слова на русский язык: «Я очень пшат», «Он пшат от работы», «Весь класс был пшат после экзамена». Эти переводы передают смысл усталости и измученности.

Оцените статью
AlfaCasting