Пассивный залог в английском языке – понятие и примеры

Пассивный залог – одна из грамматических конструкций английского языка, которая позволяет акцентировать внимание на действии, подвергнутом воздействию. В отличие от активного залога, в пассивном залоге действие выполняется не подлежащим, а с его участием.

Основной признак пассивного залога – использование специальных глаголов «to be» (am, is, are, was, were) в сочетании с третьей формой смыслового глагола. Кроме того, в пассивном залоге подлежащее становится объектом, а объект – подлежащим. Пассивный залог может быть использован при передаче информации и сокрытии действующего лица, а также для создания более формального и объективного тона.

Примеры использования пассивного залога в английском языке: The book was written by Mark Twain. (Книга была написана Марком Твеном.) The house is being built. (Дом строится.)

Пассивный залог в английском языке имеет ряд особенностей, которые необходимо учитывать при его использовании. Одна из основных особенностей – различие форм простого и продолженного времени. В простом времени пассивный залог образуется с помощью глаголов «to be» и третьей формы смыслового глагола без вспомогательного глагола «to be». В продолженном времени к глаголу «to be» добавляется глагол «being» и третья форма смыслового глагола.

Пассивный залог в английском языке: смысл и применение

Пассивный залог – это конструкция предложения, в которой объект действия является субъектом, а действующее лицо (то, которое совершает действие) находится в предложении в форме страдательного причастия или глагола в пассивном залоге.

Применение пассивного залога в английском языке может быть полезным во многих случаях:

1. Когда мы не знаем или не хотим упоминать действующее лицо, которое совершает действие:
• The car was stolen. – Машина была украдена.
• The house was built in 1870. – Дом был построен в 1870 году.
2. Когда объект действия является главной информацией в предложении:
• The book was written by J.K. Rowling. – Книга была написана Джоан Роулинг.
• The bridge was destroyed in the flood. – Мост был разрушен во время наводнения.
3. Когда мы хотим убрать акцент с действующего лица и сфокусироваться на действии или объекте:
• The cake was eaten by the children. – Торт был съеден детьми.
• The music was played softly. – Музыка играла тихо.

Форма пассивного залога в английском языке образуется с помощью глагола «to be» в соответствующем времени и страдательного причастия. В таблице ниже представлены основные времена, в которых используется пассивный залог:

Использование пассивного залога может помочь нам создать разнообразные конструкции предложений и добиться различных целей в английском языке. Важно помнить, что пассивный залог употребляется, когда объект действия является главной информацией или когда мы не знаем или не хотим упоминать действующее лицо.

Определение и суть пассивного залога

Пассивный залог является одним из способов построения предложений в английском языке. Он отличается от активного залога тем, что вместо того, чтобы субъект (действующее лицо) предложения выполнял действие, в пассивном залоге объект (пассивный производитель) становится основным элементом предложения.

В пассивном залоге объект или получает действие, выполненное другим лицом, или является объектом действия без указания на действующее лицо.

Основная структура пассивного залога состоит из формы глагола «to be» и причастия прошедшего времени. Например:

• She was praised for her hard work. (Она получила похвалу за свою усердную работу.)
• The house was built in 1920. (Дом был построен в 1920 году.)

В пассивном залоге также может присутствовать причастие на -ing или другие слова, указывающие на действие и его выполнителя. Например:

• He was seen running in the park. (Его увидели, бегущим в парке.)
• The cake was made by my grandmother. (Торт был испечен моей бабушкой.)

Пассивный залог часто используется, когда информация о действующем лице не является важной, или когда хочется сфокусироваться на объекте или результате действия.

Важно помнить, что в пассивном залоге субъект может отсутствовать или быть указан в предложении с помощью предлога «by».

Правила построения пассивных конструкций

Пассивные конструкции в английском языке образуются с помощью вспомогательного глагола to be в нужной временной форме и причастия прошедшего времени глагола, который указывает на действие, которое является объектом в активной конструкции.

Вот основные правила, которыми необходимо руководствоваться при построении пассивных конструкций:

1. Вспомогательный глагол to be ставится в соответствующей временной форме (Present Simple, Past Simple, Future Simple и т.д.) в соответствии с контекстом.
2. Причастие прошедшего времени глагола образуется путем добавления окончания -ed для правильных глаголов (например, played, watched) или с помощью несогласованного списка для неправильных глаголов (например, eaten, driven).
3. В исключительных случаях причастие прошедшего времени глагола может быть заменено формой to be + past participle в соответствии со списком неправильных глаголов (например, been, written).
4. Подлежащее активной конструкции становится объектом пассивной конструкции, который помещается перед вспомогательным глаголом.
5. Дополнение активной конструкции становится подлежащим пассивной конструкции, которое помещается после вспомогательного глагола и причастия прошедшего времени.
6. Предлоги и другие частицы остаются на своих местах в пассивной конструкции.

Вот примеры пассивных конструкций, построенных в соответствии с правилами:

С помощью этих правил можно построить правильные и грамматически корректные пассивные конструкции в английском языке.

Роль глагола «быть» в пассивном залоге

Пассивный залог в английском языке образуется с помощью вспомогательного глагола «быть» в сочетании с причастием прошедшего времени. Глагол «быть» играет важную роль в формировании пассивной конструкции и помогает выразить, что действие происходит не от действующего лица, а на него.

Глагол «быть» может принимать различные формы в пассивном залоге, в зависимости от времени и лица. Вот основные формы глагола «быть» в пассивном залоге:

• Present Simple: am/is/are + причастие II
• Past Simple: was/were + причастие II
• Present Perfect: has/have been + причастие II
• Past Perfect: had been + причастие II
• Future Simple: will be + причастие II
• Modal verbs: must be, should be, can be, etc. + причастие II

Глагол «быть» также используется для образования пассивных форм причастий и инфинитивов:

• Present Participle: being + причастие II
• Past Participle: been + причастие II
• Passive Infinitive: to be + причастие II

Использование глагола «быть» в пассивном залоге позволяет выделить объект или получателя действия, а также сделать упор на само действие, а не на его совершителя. Это важное грамматическое правило, которое помогает разнообразить речь и дать информацию о действии, не называя его субъекта.

Особенности образования пассивного залога в различных временах

Образование пассивного залога в английском языке зависит от времен глагола. В каждом времени существуют свои особенности и правила для образования пассивного залога.

1. Простое настоящее время (Simple Present)

• Образуется при помощи вспомогательного глагола «to be» в настоящем времени (am/is/are) + причастия прошедшего времени (Past Participle) основного глагола.
• Например: The car is made in Japan. (Автомобиль производится в Японии.)

2. Простое прошедшее время (Simple Past)

• Образуется при помощи вспомогательного глагола «to be» в прошедшем времени (was/were) + причастия прошедшего времени (Past Participle) основного глагола.
• Например: The book was written by a famous author. (Книга была написана известным автором.)

3. Настоящее продолженное время (Present Continuous)

• Образуется при помощи вспомогательного глагола «to be» в настоящем времени (am/is/are) + причастия прошедшего времени (Past Participle) основного глагола.
• Например: The house is being painted by the workers. (Дом красится рабочими.)

4. Прошедшее продолженное время (Past Continuous)

• Образуется при помощи вспомогательного глагола «to be» в прошедшем времени (was/were) + причастия прошедшего времени (Past Participle) основного глагола.
• Например: The cake was being eaten when the phone rang. (Торт ели, когда зазвонил телефон.)

5. Настоящее совершенное время (Present Perfect)

• Образуется при помощи вспомогательного глагола «to have» в настоящем времени (have/has) + причастия прошедшего времени (Past Participle) основного глагола.
• Например: The letter has been sent to the recipient. (Письмо было отправлено получателю.)

6. Прошедшее совершенное время (Past Perfect)

• Образуется при помощи вспомогательного глагола «to have» в прошедшем времени (had) + причастия прошедшего времени (Past Participle) основного глагола.
• Например: The movie had already been watched by the time I arrived. (Фильм уже был просмотрен к тому моменту, когда я пришел.)

7. Будущее простое время (Simple Future)

• Образуется при помощи модального глагола «will» + глагол в инфинитиве + причастия прошедшего времени (Past Participle) основного глагола.
• Например: The job will be done by tomorrow. (Работа будет выполнена к завтрашнему дню.)

8. Будущее продолженное время (Future Continuous)

• Образуется при помощи модального глагола «will be» + причастия прошедшего времени (Past Participle) основного глагола.
• Например: The project will be being developed by the team next month. (Проект будет разрабатываться командой в следующем месяце.)

9. Будущее совершенное время (Future Perfect)

• Образуется при помощи модального глагола «will have» + причастия прошедшего времени (Past Participle) основного глагола.
• Например: The new building will have been constructed by the end of the year. (Новое здание будет построено к концу года.)

В каждом времени английского языка образование пассивного залога имеет свои особенности и правила. Необходимо хорошо ознакомиться с этими правилами, чтобы правильно использовать пассивный залог в речи.

Преимущества использования пассивных конструкций

Использование пассивных конструкций имеет несколько преимуществ:

1. Уменьшение акцента на действующем лице:

   Пассивная конструкция позволяет сосредоточить внимание на объекте или событии, а не на том, кто выполняет действие. Это особенно полезно, когда мы не знаем или не хотим указывать на источник действия.

2. Уклонение от ответственности:

   Использование пассивных конструкций может позволить избежать указания на конкретное лицо или организацию, выполнившую действие. Это может быть полезно, когда ответственность за событие или ситуацию не желательна или неизвестна.

3. Подчеркивание объекта:

   Пассивные конструкции уделяют больше внимания объекту действия и делают его более заметным. Это может быть полезно при описании экспериментов, исследований или процессов, где объект или результат являются ключевыми элементами.

4. Формализация текста:

   Пассивные конструкции широко используются в академическом и юридическом стиле, так как они помогают создать формальный и объективный тон. В этих областях важна точность и нейтральность, и пассивные конструкции могут помочь достичь этой цели.

5. Избегание повторений:

   Использование пассивных конструкций позволяет избежать повторений и улучшить разнообразие и структуру предложений в тексте. Это особенно полезно, когда несколько предложений описывают одно и то же действие или событие.

Способы перевода и интерпретации пассивного залога в русском языке

Перевод и интерпретация пассивного залога в русском языке могут представлять некоторую сложность из-за отсутствия прямого эквивалента данной грамматической конструкции. Однако, существуют различные способы перевода и передачи смысла пассивного залога в русском языке.

Вот некоторые из основных способов перевода и интерпретации пассивного залога:

1. Использование сочетаний с глаголом «быть» и причастием прошедшего времени – это один из самых распространенных способов передачи пассивного залога. Например, предложение «The book was written by the author» может быть переведено как «Книга была написана автором». В данном случае, глагол «быть» выступает в роли глагола-связки, а причастие «написана» указывает на пассивную форму глагола «написать».
2. Использование местоимений «он», «она», «они» и дополнения в родительном падеже – это еще один способ передачи пассивного залога. Например, предложение «The letter was received by him» может быть переведено как «Письмо было получено им». В данном случае, местоимение «им» указывает на то, что действие было совершено объектом.
3. Использование глаголов с активным значением в пассивном залоге – это способ передачи пассивного залога, при котором глаголы с активным значением употребляются в пассивном залоге. Например, предложение «The cake sells well» может быть переведено как «Пирог хорошо продаётся». В данном случае, глагол «продаётся» в пассивном залоге указывает на то, что действие совершается объектом.

В русском языке активный залог является более распространенным и употребляется даже в случаях, когда в английском языке используется пассивный залог. Oднако, пассивный залог также может быть использован в русском языке для подчеркивания объекта или для смягчения выражения.

Вопрос-ответ

Что такое пассивный залог в английском языке?

Пассивный залог — это конструкция, которая используется в английском языке для передачи действия, которое выполняется субъектом, а не субъектом. В пассивном залоге, субъект действия становится объектом, а объектом действия становится субъектом. Например: «The car was bought by John» (Машину купил Джон).

Какие особенности есть у пассивного залога в английском языке?

Основная особенность пассивного залога заключается в том, что субъект действия становится объектом, а объект действия становится субъектом. Также, в пассивном залоге используется вспомогательный глагол «to be» в сочетании с прошедшей частью глагола. Например: «The book was written by Jane» (Книга была написана Джейн).

Когда используется пассивный залог в английском языке?

Пассивный залог используется, когда мы хотим сосредоточить внимание на объекте действия, а не на субъекте. Это может быть полезно, когда мы не знаем или не хотим упоминать субъекта, или когда субъект не является самым важным элементом предложения. Например: «The cake was eaten» (Торт был съеден).

Как образуется пассивный залог в английском языке?

Для образования пассивного залога в английском языке используется вспомогательный глагол «to be» в сочетании с прошедшей частью глагола. Также необходимо изменить порядок слов в предложении, чтобы объект действия стал субъектом. Например: «The letter was written by Tom» (Письмо было написано Томом).