Переходные и непереходные глаголы в немецком языке

В немецком языке есть два типа глаголов – переходные и непереходные. Они отличаются по наличию или отсутствию прямого дополнения в предложении.

Переходные глаголы требуют наличия прямого дополнения, то есть действие переходит от субъекта к объекту. К таким глаголам относятся, например, глаголы, обозначающие действия с материальными объектами, такие как «nehmen» (брать), «sehen» (видеть), «kaufen» (покупать) и другие. Пример предложения с переходным глаголом: «Ich sehe einen Vogel.» (Я вижу птицу).

Непереходные глаголы, напротив, не требуют прямого дополнения и описывают состояние или действие, происходящее без участия другого объекта. В таких предложениях глагол выступает самостоятельно. Примеры непереходных глаголов: «schlafen» (спать), «laufen» (ходить), «sitzen» (сидеть) и другие. Пример предложения с непереходным глаголом: «Ich schlafe.» (Я сплю).

Важно отметить, что некоторые глаголы могут быть как переходными, так и непереходными в зависимости от контекста. Например, глагол «lesen» (читать) может быть переходным, если указывает на чтение конкретного материала («Ich lese ein Buch» — Я читаю книгу), и непереходным, если указывает на умение читать («Sie kann lesen» — Она умеет читать).

Переходные и непереходные глаголы в немецком языке: основные отличия и примеры

В немецком языке существует разделение глаголов на переходные и непереходные в зависимости от того, требуется ли дополнение в предложении или нет. Различия между ними получили названия «transitive Verben» (переходные глаголы) и «intransitive Verben» (непереходные глаголы).

1. Переходные глаголы

Переходные глаголы требуют дополнение в форме прямого или косвенного объекта в предложении. Прямое дополнение отвечает на вопрос «что?» или «кого?» в предложении, а косвенное дополнение отвечает на вопрос «кому?» или «чему?».

Примеры переходных глаголов:

  • machen (делать): Ich mache meinen Hausaufgaben. (Я делаю свою домашнюю работу.)
  • lesen (читать): Er liest ein Buch. (Он читает книгу.)
  • geben (давать): Sie gibt mir einen Kugelschreiber. (Она дает мне ручку.)

2. Непереходные глаголы

Непереходные глаголы не требуют дополнения в предложении и не изменяются относительно прямого или косвенного объекта. Они употребляются без дополнения и отвечают на вопросы «что делать?» или «что происходит?».

Примеры непереходных глаголов:

  • gehen (идти): Wir gehen in den Park. (Мы идем в парк.)
  • schlafen (спать): Er schläft gut. (Он спит хорошо.)
  • lachen (смеяться): Sie lacht über den Witz. (Она смеется над шуткой.)

Вышеуказанные глаголы являются лишь некоторыми примерами переходных и непереходных глаголов в немецком языке. Запомните основное отличие между ними: переходные глаголы требуют дополнение в предложении, а непереходные глаголы — нет. Это ключевое различие, которым стоит пользоваться при изучении и использовании глаголов в немецком языке.

Определение и принцип

Переходные и непереходные глаголы относятся к основным грамматическим категориям в немецком языке. Они используются для выражения действий, происходящих в предложении.

Переходные глаголы требуют наличия дополнения, то есть объекта действия, который прямо связан с глаголом. Обычно это существительное или местоимение, выступающие в роли дополнения.

Непереходные глаголы, напротив, не требуют наличия дополнения и сами по себе выражают действие или состояние.

При определении, является ли глагол переходным или непереходным, важно обращать внимание на контекст и смысл предложения. За счет этого можно определить, требуется ли объект действия в данной ситуации или движение глагола само по себе дает полный смысл предложения.

Наличие или отсутствие дополнения также влияет на образование временных форм и залогов в немецком языке. Переходные глаголы могут образовывать дополнительные формы времени, такие как «Perfekt» и «Passiv», которые требуют наличия дополнения. Непереходные глаголы образуют эти формы без дополнений.

Переходные глаголыНепереходные глаголы
  • essen (есть)
  • lesen (читать)
  • trinken (пить)
  • gehen (идти)
  • schlafen (спать)
  • sitzen (сидеть)

Переходные глаголы: основные различия и примеры

Переходные глаголы в немецком языке отличаются от непереходных глаголов тем, что они требуют дополнение в аккузативе, то есть действие, которое выполняется над каким-то предметом или объектом.

Ниже приведены основные различия и примеры переходных глаголов:

Переходные глаголыПримеры предложений
Глаголы с прямыми дополнениямиIch trinke einen Kaffee. (Я пью кофе.)
Er liest ein Buch. (Он читает книгу.)
Глаголы с косвенными дополнениямиSie schenkt ihm Blumen. (Она дарит ему цветы.)
Wir geben ihnen Geschenke. (Мы даем им подарки.)
Глаголы с прямыми и косвенными дополнениямиSie schickt mir eine Einladung. (Она отправляет мне приглашение.)

Быть внимательным к использованию переходных глаголов поможет улучшить вашу грамматику и сделать ваши фразы более точными и понятными.

Непереходные глаголы: основные различия и примеры

Непереходные глаголы в немецком языке, как и в других языках, имеют особенности, которые отличают их от переходных глаголов. Непереходные глаголы не требуют прямого дополнения в предложении.

Основные особенности непереходных глаголов:

  • Непереходные глаголы не принимают прямое дополнение в форме аккузатива.
  • Инфинитив непереходного глагола не может быть используется с прямым дополнением.
  • В предложении с непереходным глаголом прямое дополнение может быть выражено только с помощью предлога или другого обстоятельства.

Примеры непереходных глаголов:

ГлаголЗначениеПример
schlafenспатьIch schlafe gut.
laufenбежатьWir laufen schnell.
stehenстоятьEr steht vor der Tür.
sitzenсидетьSie sitzt am Tisch.

Как видно из примеров, непереходные глаголы обозначают состояние, движение или местоположение. Они не требуют объекта, с которым они взаимодействуют. Знание различий между переходными и непереходными глаголами поможет вам правильно использовать глаголы в предложениях на немецком языке.

Вопрос-ответ

Какие глаголы называют переходными?

Переходными глаголами называются глаголы, которые требуют дополнения в аккузативном падеже. Они выражают действие, которое переходит на объект действия. Например, глагол «lesen» (читать) является переходным, так как он требует дополнение в виде объекта, например, «ein Buch» (книгу).

Какие глаголы называют непереходными?

Непереходными глаголами называются глаголы, которые не требуют дополнения. Они выражают действие, которое не переходит на объект действия. Например, глагол «schlafen» (спать) является непереходным, так как он не требует дополнения.

Какие различия между переходными и непереходными глаголами в немецком языке?

Основные различия между переходными и непереходными глаголами в немецком языке заключаются в том, что переходные глаголы требуют дополнения в аккузативном падеже, в то время как непереходные глаголы не требуют дополнения. Переходные глаголы выражают действие, которое переходит на объект, а непереходные глаголы выражают действие, которое не переходит на объект. Кроме того, у переходных глаголов может быть прямое дополнение, которое отвечает на вопрос «кого?» или «что?», в то время как у непереходных глаголов такого дополнения нет.

Оцените статью
AlfaCasting