Секрет Полишинеля: что это за выражение и его значение

Выражение «секрет Полишинеля» хорошо известно в нашем языке и означает то, что очевидно или известно всем, но официально не признано или скрыто. Это выражение объединяет ироничную и саркастическую коннотацию и широко используется в разговорной и письменной речи.

Оригинальное происхождение этого выражения связано с пьесой «Секретный брак» французского драматурга Пьера Огюстена Карона де Бомарше. В пьесе главный герой Антуан предлагает своей невесте Луизе секретную свадьбу, но они оба обязуются сохранять этот факт в тайне. Однако, все остальные персонажи в пьесе уже знают о хищении их персональной тайны и саркастические намекают на нее, называя ее секретом Полишинеля. Из этой пьесы происходит первоначальное использование этого выражения.

Сегодня это выражение широко используется для описания ситуаций, когда очевидные факты и события скрываются или извращаются, игнорируются или оспариваются задним числом, вызывая чувство иронии иобычно подчеркивающего несправедливость или гипокризию.

Изначальное значение выражения «секрет Полишинеля» сохранилось в современной русской речи, где оно использовуется для обозначения явных событий, фактов или истин, которые все знают или разговаривают, но по различным причинам не признают. Это выражение стало неотъемлемой частью языковых конструкций и образных выражений, подчеркивающих особенности человеческого общения и социальной среды.

Что означает выражение «секрет Полишинеля»?

Выражение «секрет Полишинеля» означает информацию, которая является общедоступной или широкоизвестной, несмотря на то, что она предполагается быть секретной или скрытой. Оно указывает на то, что хотя информация может быть официально секретной или охраняемой, на самом деле она известна практически всем.

Происхождение этой фразы связано с историей героя комедии Жана Батиста Поакеля (Ле Саж). В этом спектакле было показано, как Полишинель, персонаж смешной и наивной наружности, притворяется, что не знает секрета его жены. История затем развивается таким образом, что становится очевидно, что Полишинель знает секрет и был вовлечен в планы своей жены. Это привело к появлению выражения «секрет Полишинеля» в русском языке.

Выражение «секрет Полишинеля» употребляется в различных контекстах, чтобы указать на то, что информация, которая предполагается быть секретной, на самом деле широкоизвестна или очевидна. Это может относиться как к личным секретам и ужасам, так и к общественной или политической информации.

Каково происхождение выражения «секрет Полишинеля»?

Выражение «секрет Полишинеля» используется для обозначения информации, которая на самом деле является общеизвестной или широко известной, но официально не подтвержденной или признанной. Это выражение имеет свое происхождение в легенде о полицейском Полишинеле.

Полишинель — это персонаж итальянских комедийных народных театров — комедийной маски, изображающей озорного полицейского с большими усами и широким улыбающимся ртом. Герой этих пьес был известен своей говорливостью.

Существует легенда, согласно которой Полишинель знал все тайны и секреты города Неаполя. Он слушал разговоры, узнавал секреты, наблюдал за всеми, и всегда знал правду. Но он никогда не мог раскрыть эти секреты никому. Более того, он всегда отвечал на любой вопрос следующим образом: «Секрет Полишинеля!» — подразумевая, что это общеизвестная информация, но официально ее никто не может подтвердить.

Такое выражение стало популярным благодаря этой легенде и перешло в русский язык, где оно используется до сих пор для выражения ситуаций, когда информация общеизвестна или очевидна, но не признана официально.

Чему равно значение выражения «секрет Полишинеля»?

Выражение «секрет Полишинеля» в общепринятом смысле означает очевидное или широко известное обстоятельство или факт, который притворяется секретом.

Термин «секрет Полишинеля» имеет свое происхождение в пьесе «Тайна Полишинеля» итальянского драматурга Люиджи Пиранделло. В пьесе главный герой Полишинель имеет привычку постоянно повторять один и тот же секрет, который на самом деле является очевидным для всех присутствующих, но никто из них не хочет признаться в этом.

Выражение «секрет Полишинеля» употребляется для описания ситуаций, когда факт или обстоятельство очевидным образом известны всем, но по какой-либо причине не явно признаются или не обсуждаются.

Данный термин часто используется в контексте политики, когда речь идет о факте, который хотя и является очевидным для всех, но официально не признается или не обсуждается.

Где возможно услышать или увидеть выражение «секрет Полишинеля»?

Выражение «секрет Полишинеля» широко используется в русском языке и культуре, и его можно услышать или увидеть в различных контекстах. Ниже приведены несколько примеров, где вы можете встретить это выражение:

1. Литература: В русской литературе «секрет Полишинеля» часто употребляется для обозначения очевидных фактов или тайн, о которых все знают, но никто не говорит открыто. Например, это выражение можно встретить в произведениях А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова и других русских классиков.
2. Разговорный язык: В повседневных разговорах выражение «секрет Полишинеля» используется для описания ситуации, когда известно или очевидно то, о чем говорят или думают люди, но все равно пытаются скрывать это или делать вид, что не знают.
3. СМИ: Выражение «секрет Полишинеля» может встретиться в статьях, новостях или интервью, когда речь идет о явных или скрытых фактах, которые известны всем, но никто не хочет или не может публично обсуждать.
4. Образовательные материалы: В школьных или учебных материалах выражение «секрет Полишинеля» может использоваться для объяснения понятия очевидной или широко известной информации.

В общем, выражение «секрет Полишинеля» активно используется в различных ситуациях и средах, где необходимо подчеркнуть, что информация является общеизвестной или очевидной, но по какой-то причине она остается тайной или не обсуждается открыто.

Как использовать выражение «секрет Полишинеля» в повседневной речи?

Выражение «секрет Полишинеля» в повседневной речи используется для указания на то, что информация или факт, о котором говорят, является общеизвестным или очевидным, не требующим особого упоминания или объяснения.

В следующем списке приведены ситуации, в которых можно использовать эту идиому:

• Когда факт или информация, которую вы хотите рассказать, уже широко известны:

Нет смысла говорить о том, что я нашел работу – это секрет Полишинеля.

• Когда хотите описать ситуацию, в которой что-то очевидно:

Все знали, что они встречаются. Это был секрет Полишинеля.

• Когда факт настолько известен, что стал частью культуры или общественного мнения:

Неудивительно, что он был выбран мэром. Его популярность стала секретом Полишинеля.

В повседневной речи эту фразу можно использовать как в формальных, так и в неформальных ситуациях. Но нужно помнить, что она имеет негативный оттенок, подразумевая, что информация была изначально скрыта или обманом.

Вопрос-ответ

Что означает выражение «секрет Полишинеля»?

Выражение «секрет Полишинеля» означает информацию, которая широко известна или очевидна для всех, но официально не признана или не обсуждается. Такая информация считается тайной, хотя на самом деле она известна каждому.

Откуда происходит это выражение?

Выражение «секрет Полишинеля» происходит из древнегреческой мифологии. В мифе героем по имени Полишинель была сокрыта тайна, которую все знали, но никто не хотел раскрывать. В итальянском комическом театре его имя стало символом широко известной тайны.

Как часто используется выражение «секрет Полишинеля» в повседневной речи?

Выражение «секрет Полишинеля» довольно часто используется в повседневной речи, особенно при описании ситуаций, когда очевидная информация официально не признается или не обсуждается. Это выражение позволяет выразить иронию и недовольство такой ситуацией.

Какие ситуации могут быть примерами использования выражения «секрет Полишинеля»?

Примеры использования выражения «секрет Полишинеля» могут быть, например, когда все знают, что руководитель компании собирается уволиться, но он этого официально не объявил. Также это выражение можно использовать, когда все понимают, что политик собирается баллотироваться на определенную должность, но он об этом не говорит прямо.