Черепашки-ниндзя — одна из самых популярных мультсериев в истории. Начиная с первого сезона в 1987 году, они захватили сердца миллионов детей и взрослых со всего мира. Каждый сезон представляет новые приключения Леонардо, Донателло, Рафаэля и Микеланджело в их борьбе против злодеев и защите Нью-Йорка.
Сериал о черепашках-ниндзя 2007 года озвучивался на русском языке рядом опытных и талантливых актеров. Каждый из них вносил свою частичку в создание образов Леонардо, Донателло, Рафаэля и Микеланджело. В оригинале они озвучиваются Джейсоном Биггсом, Сэнди Маннингом, Ноланом Нортом и Маком Муром соответственно.
А вот полный список актеров, озвучивавших черепашек-ниндзя 2007 года на русском языке:
- Дмитрий Герасимов — в роли Леонардо
- Максим Глубочевский — в роли Донателло
- Дмитрий Филлипов — в роли Рафаэля
- Владимир Маслаков — в роли Микеланджело
- Андрей Федоров — в роли Шреддера
- Юлиана Жаркова — в роли Эйприл О’Нил
Каждый актер сделал свои голоса узнаваемыми в мультсериале, наполнив их своим талантом и эмоциями. Благодаря их работе русскоязычные зрители смогли полностью насладиться захватывающими приключениями черепашек-ниндзя и их борьбой с силами зла.
Главные герои озвучены следующими актерами:
- Леонардо — озвучил актер Алексей Корнилов
- Донателло — озвучил актер Дмитрий Маликов
- Микеланджело — озвучил актер Сергей Зверев
- Рафаэль — озвучил актер Евгений Рождественский
Злодейские персонажи озвучены следующими актерами:
- Шреддер — озвучен Игорем Чернышевым
- Караи — озвучена Ириной Савиной
- Фут — озвучены Михаилом Завалинским, Олегом Вавиловым, Максимом Стриженовым
- Бишоп — озвучен Олегом Куликовым
- Хан — озвучен Андреем Забродиным
Сторонние персонажи озвучены следующими актерами:
- Шредер — озвучен(а) Алексей Колган;
- Кейси Джонс — озвучен(а) Андрей Забродский;
- Апрель О’Нил — озвучена Мария Андреева;
- Эйприл О’Нил — озвучен(а) Оксана Азарович;
- Ханс — озвучен Эдуард Безуглов;
- Кари — озвучена Анна Каменкова;
- Ямаути — озвучен(а) Александр Кузнецов;
- Токка — озвучена Наталья Медведева;
- Рафаэль — озвучен(а) Олег Степченко;
- Донателло — озвучен(а) Вадим Никитин;
- Леонардо — озвучен(а) Сергей Жариков;
- Микеланджело — озвучен(а) Денис Харитонов;
- Сплинтер — озвучен(а) Михаил Щербаков.
Другие персонажи озвучены следующими актерами:
- Сплинтер — озвучен Александр Новиков
- Эйприл О’Нил — озвучена Ольга Зверева
- Шреддер — озвучен Сергей Зверев
- Кейси Джонс — озвучен Андрей Бальтунский
- Бекон — озвучен Григорий Феоктистов
- Караи — озвучена Кира Войнова
Дополнительные голоса озвучены следующими актерами:
- Александр Волков — озвучение персонажа Април О’Нил
- Дмитрий Филатов — озвучение персонажа Шреддера
- Максим Драгунов — озвучение персонажа Кейси Джонс
- Ольга Зверева — озвучение персонажа Караи