Фраза «токмо ради» является одной из самых знаменитых и узнаваемых фраз из романа «12 стульев» Ильи Ильфа и Евгения Петрова, ставшего классикой советской литературы. Эта фраза была впервые использована в главе «Вишневый сад» и стала знаковой для всего произведения.
Фраза «токмо ради» в переводе с русского означает «только для того, чтобы». Она подчёркивает желание главных героев, Остапа Бендера и его товарища Кисули Воробьянинова, достичь своей цели любой ценой. Они готовы идти на риски, оставлять в прошлом свои привычки и удобства ради достижения поставленной перед ними задачи.
Именно эта фраза выразила философию и жизненную позицию героев романа — они готовы пойти на любые ухищрения, обманы и даже преступления, «токмо ради» того, чтобы найти проклятые 12 стульев, в которых сокрыто великое богатство.
Фраза «токмо ради» стала символом стремления к успеху, искромётного юмора и непредсказуемых приключений. Она олицетворяет жизненную силу и непоколебимость героев романа, которые не боятся выходить за рамки обычных норм, чтобы добиться своей цели.
Токмо ради: дефиниция и происхождение
Фраза «токмо ради» является одним из знаменитых выражений из романа И. Ильфа и Е. Петрова «12 стульев». Она приобрела широкую популярность и использование в повседневной жизни.
Термин «токмо ради» можно перевести, как «только для того, чтобы». Он обозначает, что человек готов пойти на риски и делать что-то нелегальное или неправильное, ради достижения своей цели.
Происхождение фразы «токмо ради» связано с образом Григория Александровича Крохалева, героя романа «12 стульев». Он изображен как человек, готовый на все ради денег. Фраза стала символом его характера и стремления к личной выгоде.
Выражение «токмо ради» является своеобразным синтезом двух слов: «токмо» — усилительное отрицание (только) и «ради» — предлог, обозначающий цель (для того, чтобы). Вместе они образуют гиперболизированную конструкцию, отражающую готовность пойти на любые жертвы ради достижения поставленной цели.
Фраза «токмо ради» стала крылатой и активно используется в современной русском языке для подчеркивания решимости и принятия рисков ради достижения своих желаний.
История из «12 стульев»
«12 стульев» — одно из самых известных произведений советского писателя Ильи Ильфа и Евгения Петрова. Этот роман в жанре сатиры и приключений был написан в 1920-х годах и быстро стал бестселлером.
История романа начинается с того, что Остап Бендер, главный герой, узнает о том, что его бабушка при смерти оставила ему в наследство золотые гриши. Остап решает найти эти гриши, и вместе с нейбольшим доверчивым Ипполитом Матвеевичем он начинает путешествие по различным городам и селам Советского Союза в поисках стульев, в одном из которых, по слухам, могут находиться золотые гриши. В своем путешествии Остап и Ипполит сталкиваются с различными приключениями и забавными персонажами.
Одна из знаменитых сцен происходит в элитном ресторане, где Остап и Ипполит заказывают еду на впечатляющую сумму. Когда официант намекает, что самый дорогой блюдо не стоит своей цены, Остап говорит: «Токмо ради прикола». Эта фраза стала культовой и часто цитируется. Она выражает отношение главных героев к деньгам — они тратят деньги на разные ненужные вещи без особой цели или практической пользы.
Синонимы и аналоги фразы «токмо ради» из «12 стульев»
Фраза «токмо ради» используется в романе «Двенадцать стульев» Ильи Ильфа и Евгения Петрова. Она в значительной степени характеризует особенности речи героев произведения и относится к стилистическому приему использования «разговорных» выражений.
Аналогами фразы «токмо ради» могут быть:
- только ради
- исключительно для
- единственно из-за
- лишь для того, чтобы
- искл
Использование в современном русском языке
Фраза «токмо ради» из «12 стульев» имеет своеобразный характер и стала известной благодаря популярности произведения Михаила Зощенко и Ильи Ильфа.
В современном русском языке выражение «токмо ради» используется для подчеркивания излишней или бездумной самопожертвованности, когда человек делает что-либо только ради достижения какой-то определенной цели, не обращая внимания на другие важные аспекты или последствия своих действий.
Примеры использования фразы «токмо ради» в современном русском языке:
- Он просил меня помочь ему с переездом, но честно говоря, мне кажется, что его мотивация токмо ради собственной выгоды.
- Он купил новый iPhone, но токмо ради того, чтобы похвастаться перед друзьями.
- Ее решение поступить в этот университет было токмо ради того, чтобы удовлетворить ожидания родителей.
Фраза «токмо ради» применяется для выражения критики или сарказма по отношению к тем, кто слишком рассчитывается истинными мотивами своих действий, и для указания на неправильность такого подхода.
Таким образом, фраза «токмо ради» стала частью современного русского языка, используемая для описания ситуаций, когда человек делает что-либо исключительно в собственных интересах, не учитывая других факторов и последствий своих действий.