Фантастический боевик «Обливион» был выпущен в 2013 году и сразу же завоевал популярность у зрителей. В фильме главные роли исполнили Том Круз, Ольга Куриленко и Морган Фриман. Однако, кроме этих актеров, зритель также смог насладиться озвучкой на русском языке, которую они выполнили. В этой статье представлен полный список актеров, которые озвучили персонажей фильма на русском языке.
В роли главного героя, Джека Харпера, на русском языке мы слышим голос Алексея Бардукова. Его яркая и эмоциональная игра позволила зрителям полностью проникнуться судьбой этого загадочного персонажа и переживать за него на протяжении всего фильма.
Ольгу Куриленко в роли Джулии Расел озвучила актриса Елена Попова. Ее мягкий и утонченный голос создает образ нежной и хрупкой женщины, которая стала для героя настоящей поддержкой в условиях постапокалиптического мира.
Морган Фриман в фильме исполнил роль Малкольма Биича и его голос на русском языке принадлежит Александру Абдулову. Актер передал всю мудрость и уверенность в своей игре, внушая зрителям чувство надежности и безопасности.
Этот фильм не стал бы таким ярким и запоминающимся без великолепной озвучки на русском языке. Актеры, которые озвучили персонажей фильма «Обливион», сумели передать эмоции и чувства героев, добавив им собственный характер и индивидуальность. Благодаря их искусству мы можем наслаждаться этой кинематографической работой на русском языке и полностью погрузиться в атмосферу фантастического мира «Обливиона».
- Озвучивание фильма «Обливион» на русском языке
- Полный список актеров фильма «Обливион»
- Главные герои фильма «Обливион»
- Актеры, озвучившие главных героев
- Дополнительные персонажи фильма «Обливион»
- Актеры, озвучившие дополнительных персонажей
- Страны, в которых озвучивали фильм «Обливион»:
- Известные актеры, озвучившие фильм «Обливион»
- Критика актерского состава фильма
Озвучивание фильма «Обливион» на русском языке
Фильм «Обливион» был озвучен на русском языке профессиональной озвучивающей студией. Актеры, озвучившие главных героев и другие персонажи фильма, создали на русском языке аутентичный и эмоциональный звуковой трек, который позволяет зрителям в полной мере погрузиться в атмосферу фильма. Вот список актеров, которые озвучивали главных персонажей:
| Главный герой | Озвучивание на русском языке |
|---|---|
| Джек Харпер | Александр Яценко |
| Вики Аулин | Анастасия Заворотнюк |
| Малкольм Бич | Дмитрий Пухов |
| Салли | Ольга Бузова |
| Би | Григорий Сиймонов |
Озвучивание фильма «Обливион» на русском языке было выполнено с использованием профессиональной звукозаписывающей и озвучивающей техники, что позволяет зрителям наслаждаться качественным звучанием и прекрасно переданными эмоциями героев фильма.
Полный список актеров фильма «Обливион»
- Том Круз — Джек Харпер
- Морган Фриман — Малкольм Бич
- Ольга Куриленко — Джулия Русакова/Виктория Олена
- Андреа Райзборо — Виктория Олена
- Николай Костер-Вальдау — Сайко
- Мелисса Лео — Сара
- Зои Белл — Зои
- Ольга Кустрин — Карина
- Изабель Лукас — Дилан
- Джеймс Ролленс — Гаррисон
- Дамон Липартри — Ли
- Абби Хорничек — Джулия (молодая)
Главные герои фильма «Обливион»
Фильм «Обливион» режиссера Джозефа Косински является научно-фантастическим боевиком, где судьба человечества зависит от нескольких главных героев.
Джек Харпер — главный герой фильма, в роли которого выступил Том Круз. Джек является техником, работающим на Земле после глобальной катастрофы. Он отвечает за поддержание и обслуживание дронов, которые защищают оставшуюся инфраструктуру.
Джулия Рассел — героиня фильма, которую сыграла Ольга Куриленко. Джулия — одна из последних выживших людей на Земле и становится ключом к разгадке тайны, которая угрожает человеческому существованию.
Салли Виктория Ольбрайт — персонаж в исполнении Андреа Райсборо. Она является командиром космической станции «Небесный башня», на которой находится большая часть человеческого населения после глобальной катастрофы.
Эти три главных героя фильма «Обливион» сражаются за выживание человечества и раскрытие тайны, которая может изменить все представления о мире, в котором они живут.
Актеры, озвучившие главных героев
- Джек Харпер — озвучен Александр Васильев
- Джулия Рузакова — озвучена Ксения Солоницына
- Виктора Рузаков — озвучен Юрий Стрелин
- Малкольм Бич — озвучен Сергей Беляев
- Салли — озвучена Анастасия Каспаревич
- Боб — озвучен Игорь Талалай
Дополнительные персонажи фильма «Обливион»
В фильме «Обливион» также присутствуют ряд дополнительных персонажей, игранных различными актерами:
- Виктория Ольга Кирленко — Крусеева коллега и партнерша по работе в башне управления операцией. В фильме озвучена Ксенией Раппопорт.
- Джулия Руссо (Сара Кэролайн Ларкс) — деньги приталены к режиссеру, и его гнет ей, хотя она его приталености не возражает. Эту роль придает Марсия Гей Харден.
- Библиотекарь — бывший австралийский житель, один из оставшихся людей на Земле. Ему удалось выжить после войны и он жил в тайне и прячется от скуку. Роберт Капрон в его роли.
- Сериал Беатрикс ( Би Би ) Бичер — особый крусеев. Она постоянно ходит в форме просвещения и покупает автоматы с формой инноваций. Ее глазки и губы на этом шлеме защищают глаза пули и губы. Играла Зои Белл.
- Джек ( Дэвид ) Харпер — сотрудник Рейсера Энтертейнментс. Волосы стоят привлекательно, как она держит героя, и все-таки хочет сделать это. В фильме его озвучил Ольга Фадеева.
Актеры, озвучившие дополнительных персонажей
В фильме «Обливион» на русском языке дополнительные персонажи озвучивали следующие актеры:
- Елену Афанасьеву озвучивала актриса Анна Шаталова.
- Престона озвучивал актер Сергей Барзин.
- Виктора Карпова озвучивал актер Алексей Гусев.
- Сару озвучивала актриса Полина Зеленцова.
- Неарику озвучивал актер Кирилл Ельцов.
Эти актеры внесли свой вклад в создание атмосферы фильма и помогли обогатить звуковую дорожку дополнительными голосами и персонажами.
Страны, в которых озвучивали фильм «Обливион»:
- Россия
- Украина
- Беларусь
- Казахстан
- Латвия
- Литва
- Эстония
- Армения
- Киргизия
- Таджикистан
- Узбекистан
- Молдова
- Грузия
- Азербайджан
Известные актеры, озвучившие фильм «Обливион»
Фильм «Обливион» был озвучен на русском языке такими известными актерами:
- Тихон Жизневский — озвучил главного героя Джека Харпера, который исполняет Том Круз.
- Максим Халин — озвучил персонажа Джулии Русаковой, которую играет Ольга Куриленко.
- Анатолий Ткачук — озвучил антагониста фильма, персонажа Малкольма Бикекера, исполненного актером Морганом Фриманом.
- Артур Ваха — озвучил персонажа Виктора Олана, исполненного актером Андреа Райзбороу.
Эти талантливые актеры помогли придать голосовым персонажам жизнь и создать неповторимую атмосферу фильма «Обливион» на русском языке.
Критика актерского состава фильма
Актерский состав фильма «Обливион» был хорошо подобран и в целом справился с задачей передать атмосферу и эмоции персонажей. В фильме было много знакомых и известных актеров, которые сумели оживить своих героев и сделать их запоминающимися.
- Том Круз (Джек Харпер) — главный герой фильма, который был основной катализатором сюжета. Круз успешно передал храбрость, решительность и внутреннюю борьбу своего персонажа.
- Морган Фриман (Биич) — ветеран сопротивления, который играет ключевую роль в развитии сюжета. Фриман был прекрасным выбором для этой роли, благодаря своему авторитетному и харизматичному образу.
- Ольга Куриленко (Джулиа) — женщина из прошлого главного героя, которая играет важную роль в его судьбе. Куриленко смогла передать сложные эмоции и создать между героями особую химию.
- Андреа Райзборо (Виктория) — партнер главного героя и верная защитница своего мира. Райзборо сыграла свою роль достоверно и с огоньком, создавая непередаваемую атмосферу.
Также следует отметить Мелиссу Лео (Салли), которая сыграла роль одного из выживших людей и великолепно передала отчаяние и борьбу за выживание.
В целом, актерский состав фильма «Обливион» заслуживает похвалы за свою работу. Все актеры справились с поставленными задачами и создали неповторимую атмосферу фильма.